Jak Bułgaria pomaga Ukraińcom

Film z dnia „To świeże powietrze, które daliśmy im podczas programu hotelowego, oprócz zapewniania opieki najlepszej jakości w Europie, również pomogło w ich integracji”, powiedziała Kalina Konstantinova Vice Minister w tym czasie podczas rozprawy w parlamencie w The Parlament w The Parlament w The Parlament w The Parlament Począwszy od czerwca. Następnie decyzja o zakończeniu programu spowodowała oburzenie wśród uchodźców i części Bułgarów.

Ambasada Ukrainy w Bułgarii „Voice of America” wyjaśniła, że ​​program ten trwa nawet po 31 maja Persons z tymczasową ochroną, może żyć w bazach stanowych, miejskich i departamentach. Ukraińczycy mają również dostęp do darmowej medycyny, dzieci do edukacji, wymuszonych osób wysiedlonych płacą jedną pomoc i inne płatności społeczne.

Na podstawie dyrektywy UE w zakresie tymczasowej ochrony obywateli ukraińskich Ukrainy, Rada Ministrów Bułgarii postanowiła „zapewnić tymczasową ochronę osobom przesiedlonym w wyniku wojny na Ukrainie”, która weszła w siłę 14 marca. w ambasadzie.

Pisemne odpowiedzi na prośbę Voice of America podkreśliły, że po rejestracji Ukraińczycy automatycznie nabywają szereg praw w kraju: „Prawo do pozostania w Bułgarii, prawo do pracy i szkolenia zawodowe, do odpowiedniego mieszkania lub zakwaterowania, pomocy społecznej, pomocy społecznej , pomoc medyczna w przypadkach awaryjnych, bezpłatny powrót do kraju pochodzenia ”. Pomoc można znaleźć na stronie internetowej rządowej na ukraińce.

Bułgaria jest jednym z krajów UE, w których rosyjska propaganda i pro -rosyjskie poglądy są powszechne. Według badania Mogova w kwietniu 44% Bułgarów uważało, że NATO jest odpowiedzialne za wojnę na Ukrainie, która jest największym wskaźnikiem wśród 16 krajów europejskich i Wielkiej Brytanii, gdzie przeprowadzono badanie. Tylko 23% Bułgarów uważało, że Rosja była odpowiedzialna za wojnę z Ukrainą, w porównaniu do 85% Finów i 80% Szwedów.

W tym samym czasie 65% Bułgarów zatwierdza wysłanie pomocy humanitarnej na Ukrainę, a 49% popiera wejście Ukraińczyków do Bułgarii, zgodnie z badaniem. Socjolog Ognyan Minechv twierdzi, że pomimo pewnych pro -rosyjskich sentymentów w kraju, który jest podzielony przez mniej niż jedną trzecią populacji, społeczeństwo bułgarskie aktywnie odpowiedziało na potrzeby Ukraińskich Uchodźców.

„Myślę, że większość Bułgarów została zrozumiana i wspierana przez uchodźców z Ukrainy w Bułgarii. Przynajmniej z tego powodu większość z tych uchodźców to kobiety z dziećmi. Niemożliwe jest bycie normalną osobą i wrogą dla kobiet i dzieci ”, Minschev, który kieruje Instytutem Studiów Regionalnych i Międzynarodowych w Sofia.

Na początku inwazji, która spowodowała ogromne odejście ukraińskich kobiet z dziećmi z kraju, w Bułgarii, to organizacje nie -rządowe, które zaczęły umieszczać przymusowe osoby, mówi bułgarski politolog Christ Panchugov. „Wstępne wysiłki mające na celu pomieścić ukraińskie uchodźców, były głównie organizowane przez organizacje pozarządowe, indywidualne wysiłki.

Było to w dużej mierze skoordynowane przez sektor organizacji innych niż rządowe w Bułgarii i myślę, że zrobiły one znacznie lepiej niż bułgarskie instytucje, szczególnie w pierwszych miesiącach kryzysu ” -mówi Chrystus Panchugov, profesor Departamentu Nauk Politycznych Nowy bułgarski uniwersytet. Jednym z tych, którzy znalazli się w centrum tego procesu, jest Sasha Bezuhanova, założycielka i prezes platformy obywatelskiej Move. BG.

Wcześniej Bezuhanova pracowała w Hewlett-Packard, gdzie była w biurze firmy w Bułgarii, oprócz innych stanowisk. „Od 20 lat zajmowałem stanowiska zarządzania w branży cyfrowej. Uważamy jako biznesmenów - i jak możesz zoptymalizować ten proces. Moi przyjaciele, Max i Elina, trzeciego dnia po Deklaracji Wojny, wprowadzili platformę do bezpiecznej i skutecznej koordynacji wysiłków wolontariuszy. Inni przyjaciele opracowali platformę.

I w ciągu pierwszych trzech tygodni wysiłki dwóch tysięcy wolontariuszy koordynowały tę platformę ” - powiedział Bezuhanova. Ponadto, wraz ze swoimi partnerami, natychmiast założyli fundusz, aby pomóc Ukraińcom w Bułgarii i zebrali ponad pół miliona dolarów podczas pierwszej kampanii zbierania funduszy. „Fundusz ten został utworzony z pomocą fundacji, ponieważ mają duże doświadczenie w utrzymaniu organizacji charytatywnej.

Mamy zasadę, która potrwa tydzień, aby zdecydować, jak najlepiej wykorzystać te prywatne pieniądze. Zorganizowaliśmy oficjalny konkurs dla organizacji, które już współpracowały z Ukraińczykami w Bułgarii i wybrali 18 organizacji ” - powiedział Bezuhanova. Zarówno zwykli Bułgarowie, jak i firmy udzielają pomocy - pieniądze i rzeczy - bezpośrednio organizacjom ukraińskim.

Jeden z nich-Związek Ukraińskich Organizacji w Bułgarii „Mother-Ukraina”-Until 2014 był zaangażowany w rozwój stosunków kulturalnych między dwoma ludami. „Wznieśliśmy pomnik Shevchenko, stworzyliśmy niezapomniane tablice dla wybitnych Ukraińców, którzy mieszkali w Bułgarii i przyczynili się do rozwoju Bułgarii.

Następnie stworzyli ukraińskie dni kinowe, ukraińskie dni sztuki, różne wystawy, wystawy fotograficzne, sztukę - Petrikov Painting, Mieliśmy, ukraińskie hafty, ręczniki i tak dalej - mówi Olena Kotseva, „Voice of America”. - Kiedy wojna rozpoczęła się w 2014 r. , Natychmiast otworzyliśmy konto na fundusze, ale przez osiem lat nie mieliśmy tak finansów jak po pełnej inwazji.

” Kotseva mówi, że wielu, którzy przybywają do Bułgarii w ostatnich miesiącach - z okupowanych regionów Ukrainy i potrzebują wszystkiego. „Od połowy czerwca i wszystkich lipcowych ludzi pochodzą z Mariupolu z Melitopol z Berdyansk. Ludzie, którzy wychodzą z okupacji i idzie niezwykle trudne i długo. Wychodzą przez Rosję lub przez Krym, a stamtąd mają drogę do Gruzji, od Gruzji po Turcję i Turcję po Bułgarię. To jest zbyt długie. I przychodzą z minimum rzeczy ze sobą ”.

Powiedziała, że ​​wcześniej wierzyła, że ​​do 80% Bułgarów przestrzegało profesjonalnych poglądów, ale sposób, w jaki zareagowali na potrzeby ukraińskich uchodźców, była zdumiona. „Poszedł do nas taki przepływ prezentów, tak wiele przeniesionych pieniędzy, napisał„ Chwała sił zbrojnych ”,„ chwała bohaterowie Ukrainy ”na podstawie przeniesienia. Lub „Rosyjski statek poszedł . . . ” - mamy nawet transfery.

Z 5 lwów wynosi 2,5 euro - do 10 tysięcy euro jest przeniesionych osób ” - mówi. Według niej organizacja wysłała na Ukrainę ponad 50 ton pomocy humanitarnej, większości ładunku - dar Bułgarzy. Socjolog Minechv twierdzi, że nie tylko opinia publiczna w Bułgarii wpłynęła na pomoc uchodźców z Ukrainy, ale także odwrotnie.

Według niego nawet pół miliona Ukraińczyków mogło przejść przez kraj, który, komunikując się ze zwykłymi Bułgaczami, zmienił swoje podejście do wojny, Rosji i Ukrainy. Jevgeny Sergeyev jest jednym z wolontariuszy organizacji, która niedawno dołączyła do centrum. Przed wojną mieszkała w Bucha. Mówi, że mężczyzna przekonał ją, aby wyjechała na podróż służbową do Budapesztu 20 lutego.

Planowali zadzwonić do jej matki z Khmelnytskyi do Buchy, aby spojrzeć na swoją pięcioletnią córkę. W ostatniej chwili zmienili zdanie i zostawili trzy. Mówi, że mieszkali w Budapeszcie przez dwa miesiące, gdzie aktywnie przyłączyli się do wolontariatu z początkiem inwazji, ale trudno było tam pozostać przez barierę językową i profesjonalne nastroje w tym kraju. Przeprowadzili się do Bułgarii, ponieważ mieli tam przyjaciół, gdzie również dołączyli do wolontariatu.

„Nasze centrum dotyczy tylko dobroczyńców, osób, które przekazują, na ludziach, którzy przynoszą pomoc. Każdy ludzie niekoniecznie są bogatymi ludźmi. Babcia Bułgarska, która jest ostatnią z siebie, pochodzą z ich serc, ponieważ chcą pomóc. To bardzo miłe - mówi Sergeyeva. Mówią jednak w organizacji, podczas gdy wojna trwa siódmy miesiąc, pomoc maleje. „Niestety ostatni miesiąc spał strumień prezentów, wiele i wiele zmniejszył.

Są dni, w których w ogóle nie ma transferów, czyli 3-4 dni nadchodzą 150-200 euro ”, mówi Kotseva. Jednocześnie nie ma biurokratycznych przeszkód w Bułgarii w celu zatrudnienia Ukraińczyków. Według UNCC 77% ukraińskich uchodźców za granicą ma edukację techniczną lub uniwersytecką.

Ukraińcy pracują w Bułgarii nie tylko w sektorze usług, ale nawet w lokalnym studiu filmowym „Nude Boyana”, które należy do Hollywood Company i uczestniczyli w produkcji ponad 400 filmów z Hollywood. Studio filmowe zatrudniało 25 Ukraińców.

„Niektórzy ludzie, którzy pracowali w branży filmowej, szybko awansowały i dotarli bezpośrednio do zestawu, podczas gdy inni musieliśmy tu przynieść, dać im mieszkania, zapewnić jedzenie, a następnie powoli integrują się z przepływem pracy”, reżyser powiedział „Voice of America” . Studio filmowe Lerner.

Na przykład 12 Ukraińczyków dołączyło do ostatniego projektu Disneya „Młoda kobieta i morze”, gdzie pracowali z dekoratorami, asystentami garderoby/kostiumów oraz działem sztuki. The studio spent more than $ 100,000 on accommodation, food, transportation and administrative services to help Ukrainian refugees, said Kalin Kotas Film Studio Film Studio Financial Studio.

Ambasada Ukrainy w Bułgarii powiedziała, że ​​według połowy czerwca 5600 zatrudnionych obywateli Ukrainy było znanych, ale w rzeczywistości liczba ta jest znacznie wyższa, ponieważ nie uwzględnia tych, którzy pracują na podstawie umów prawnych lub są na okres próbny.

„Pracownicy są dystrybuowani na prawie wszystkie obszary kraju, w 20 sektorach gospodarki w 9 różnych dziedzinach zawodowych (od hoteli i restauracji, działalności administracyjnej i pomocniczej po działalność budowlaną oraz działania zawodowe oraz działania badawcze)”, ambasada Ukrainy W Bułgarii zgłoszono. Ogólnie rzecz biorąc, kraj, mówi Minechv, jest pracą Ukraińców na rzecz bułgarskiej gospodarki.

„Ogólny obraz bułgarskiego rynku pracy jest ponury, ponieważ w ciągu ostatnich trzech dekad kraj wyemigrował z 2 do 2,5 miliona Bułgarzy. W większości młodych ludzi, przedsiębiorczy ludzie. Na rynku bułgarskim występuje bolesny niedobór siły roboczej. W niektórych sektorach gospodarki Ukraińscy uchodźcy są mile widziani - na przykład w turystyce, w niektórych jednostkach administracji, w dziedzinie usług i tak dalej ” - mówi.

Bezuhanova, która regularnie organizuje spotkania z Ukraińczykami w swoim biurze w Sofia, mówi, że jest zdumiona ich umiejętnościami zawodowymi i charakterem. „Oczywiście będzie to wielka zaleta, jeśli ci ludzie zdecydują się pozostać w Bułgarii przez dłuższy czas. Oczywiście, szczerze pragnę wrócić i wspierać ukraińską odbudowę i gospodarkę, ponieważ będzie to bardzo potrzebne.

Ale do tego czasu, oczywiście ukraińscy uchodźcy, ukraińscy przyjaciele mogą dołączyć do bułgarskiej gospodarki. Jest to bardzo potężna i wykwalifikowana grupa ludzi, a także osób z charakterem. Widzę kobiety, które wiedzą, kim są i czego chcą. To jest bardzo imponujące ”. Bułgarscy pracodawcy, organizacje publiczne i państwo przyczyniają się do zaangażowania ukraińskich kobiet na rynku pracy. Na przykład organizują wolne miejsca pracy.

„Amerykańska ambasada, amerykańska Izba Handlowa, powiedziała:„ Cześć, chcielibyśmy wziąć udział w tej inicjatywie ”i zaczęliśmy organizować wolne jarmarki. Zaczęło się więc od iskry w branży filmowej, ale potem stał się większy, a także inne branże - powiedział Lerner. Studio filmowe zorganizowało zajęcia w nauce języka angielskiego, pracującego języka instytucji, pomaga w poszukiwaniu przedszkola.

Dyrektor przedszkola Little Schody w Sofia Alben Dalkalatcheva powiedział The Voice of America, którego aktywnie szukała, jak pomóc ukraińskim matkom. „Jeździłem pieniądze, pieluchy do centrów uchodźców. Ale potem pomyślałem, cóż, naprawdę dbam o dzieci i jestem pewien, że wielu z tych uchodźców to naprawdę dzieci, ponieważ mężczyźni pozostają na Ukrainie, matki z dziećmi chodzą tutaj ”.

Początkowo wzięli ukraińskiego syna, który pracuje w studio filmowym, a następnie umieścili reklamy na Facebooku, zapraszając inne rodziny z Ukrainy. „Przybyło ponad 30 dzieci. I oczywiście nie było na to miejsca w naszym ogrodzie, ale, dzięki Bogu, wynajmujemy sąsiedni dom, aby rozszerzyć ogród. Ukraińskie matki przyszły i usunęły wszystko w ciągu jednego dnia, a następnego dnia już otworzyliśmy grupę - powiedział Dalkalatcheva.

Bezuhanova mówi: Zajęcia językowe - angielski i bułgarski - a także pomoc w opiece nad dziećmi - popularny kierunek charytatywnej w Bułgarii. „Widzę trend naszej działalności charytatywnej, w której jednym z priorytetów jest pomoc w języku. Niektóre organizacje organizują również pomieszczenia i infrastrukturę, ośrodki dzienne, aby dzieci były pod opieką, a matki mogły pracować.

” Ponadto 6 czerwca Biuro Zatrudnienia uruchomiło program, który zapewnia niewielką pomoc u zatrudnionych Ukraińczyków, aby pomóc zapłacić czynsz tym, którzy zabierają swoje domy. Osobno, poinformowany w ambasadzie, państwo zachęca pracodawców do zabrania Ukraińców do pracy i planów zapłaty dla takich pracodawców płacy minimalnej i polisy ubezpieczeniowej dla każdego zatrudnionego ukraińskiego.

„UE zapewnia fundusze w ramach projektu Solidarity, finansowanego z programu operacyjnego„ Rozwój zasobów ludzkich na lata 2014-2020 ”. W ambasadzie Ukrainy w Bułgarii pomoc pozytywnie oceniona jest pomoc bułgarska. „Republika Bułgarii zapewniła i nadal wspierała i pomaga tymczasowo wysiedleni Ukraińczykom, którzy są zmuszeni opuścić swój kraj, uciekając od rosyjskiej agresji”.

Od początku rosyjskiej inwazji w pełnej skali 8,8 miliona obywateli Ukraińczyków opuściło kraj, prawie 3,3 miliona powróciło. Według UNCCC 65% Ukraińców, którzy są za granicą, planuje się tam zatrzymać, kolejne 9% ma przenieść się do innego kraju w Europie. I podczas gdy wojna trwa na Ukrainie, Ukraińcy inwestują swoją pracę i talent i rozwijają potencjał krajów, które dały im wymuszony azyl. Tekst jest publikowany za zgodą autora.