Ukrainaanizacja pod zagrożeniem: dlaczego młodzi ludzie wybierają rosyjskie

Zauważył, że rosyjski wróg nadal przeciwdziała tożsamości ukraińskiej, wpływając na umysły młodych Ukraińców poprzez sieci społecznościowe, telegramy i przestrzeń medialną, szczególnie na południu i wschodniej części kraju. Kremin podkreślił, że nastąpił spadek udziału uczestników w procesie edukacyjnym, którzy uważają języka ukraińskiego za pochodzenie: wśród uczniów - o 17%, rodziców - o 11%, nauczycieli - o 8%.

Zmniejszyło się również użycie języka ukraińskiego w środowisku edukacyjnym, a obecność rosyjskiego w przestrzeni internetowej i sieci społecznościowych wzrosło. Szczególnie niepokojące jest środowisko językowe wśród młodych ludzi. Tylko 37% studentów komunikuje się z przyjaciółmi na ukraińskiej i 39% w domu. Ponadto liczba studentów, którzy preferują język ukraiński w Internecie, zmniejszyła się o 10%.

„Problemem, który wyraziłem, polega na spowolnieniu procesu ukraianizacji w niektórych obszarach, takich jak edukacja, Internet i komunikacja prywatna. Są to powiązane środowiska, które tworzą zamknięte koło. Na przykład dwujęzyczność prowadzi do dwujęzyczności w procesie edukacyjnym, a ostatecznie, w W Sieci społecznościowe ” - mówi Focus Kremin.

Według Rzecznika Praw Obywatelskich, zgodnie z monitorowaniem państwowej usługi jakości edukacji w ostatnich latach, nauczyciele, uczniowie i rodzice potwierdzają ograniczenie korzystania z języka ukraińskiego w procesie edukacyjnym. Trend ten jest zauważalny w szkołach, szczególnie podczas nauki na odległość, kiedy nauczyciele częściej uciekali się do korzystania z rosyjskich materiałów w języku.

Również analiza działalności młodzieży w sieciach społecznościowych, typu Tiktok i Instagramie wykazała spadek udziału w treści ukraińskiej. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku studentów i studentów - kategorii, która ma największy wpływ na perspektywy językowe kraju. Ale dane ukraińskiego Instytutu książek świadczą o pozytywnej dynamice czytania na Ukraińce. Jednak dwoistość językowa w życiu codziennym i środowisku edukacyjnym pozostaje problemem.

„Dlatego, biorąc pod uwagę te trzy badania, łatwo zrozumieć, że chodzi o młodych Ukraińczyków, którzy są pozbawione stabilnego środowiska językowego w procesie edukacyjnym. W związku z tym wpływa to na ich kulturę i zachowanie językowe w sieciach społecznościowych, w których nikt ich nie ogranicza. Środowisko domowe ” - kontynuuje rzecznik językowy. Taras Kremin podkreśla, że ​​ten domniemany spadek ukraianizacji nie jest czymś nagłym.

Badania przeprowadzone w populacji dorosłych i nie uwzględniały dzieci poniżej 18 roku życia, które w tym czasie były głównie uczeniem się na odległość. Podczas konferencji Zoom Google Meet itp. Nauczyciele pozwolili sobie na użycie języka stanowego tylko fragmentarycznego. Mogą to być oddzielne części lekcji, filmów lub tekstów lub zadań i zdejmowania języka stanowego. Sytuacja była obserwowana zarówno w szkołach, jak i uniwersytetach.

Jednak po powrocie do pełnego szkolenia Ministerstwo Edukacji i inne instytucje były w stanie organizować ankiety wśród uczestników procesu edukacyjnego. W szczególności państwowa usługa jakości edukacji przeprowadziła otwarty format z własnymi metodologią. „Wyniki wskazują, że ogólnie istnieje pozytywna dynamika na Ukrainie na Ukrainie. Jednak prawie nikt nie przeprowadził badań systemowych wśród dzieci.

Jest to główne zagrożenie, ponieważ brak badań wśród najmłodszych może ukryć rzeczywiste problemy” Rzecznik mówi. Kremin podkreśla, że ​​dziś Ukraina nie ma pełnych informacji o sytuacji z dziećmi za granicą. Z rodzicami jest około pół miliona ukraińskich dzieci. Według niego, na przykład zbliżają się skargi z Berlina lub Pragi, że niektórzy obywatele ukraińscy chcą nauczyć się rosyjskiego.

Ponadto niektórzy Ukraińczycy, zamiast kontaktować się ze szkołami ukraińskimi w sobotę lub w niedzielę, udali się do centrów szkoleniowych stworzonych przez struktury kraju agresora. „To poważne pytanie. Widzimy, jak wroga propaganda działa poprzez swoje centra, inicjatywy edukacyjne i projekty kulturalne. Ta sytuacja jest wyzwaniem dla naszego bezpieczeństwa narodowego.

Wielka nadzieja na nadchodzące spotkania zainicjowane przez Ministerstwo Kultury, o które zapytamy Wszystkie ministerstwa skupiające się na sprawie języka ukraińskiego. Istnieją również zagrożenia informacyjne, takie jak za pośrednictwem sieci społecznościowych. Tiktok i Telegram rozpowszechniają rosyjskie narracje, na których szczególnie wpływają młodzi ludzie. Obecnie należy wziąć pod uwagę kwestie regulacji Internetu na terytorium Ukrainy.

Powinno to być priorytetem zarówno dla komisarza, jak i Rady Bezpieczeństwa Narodowego. „Kwestia ochrony języka ukraińskiego jest znacznie głębsza, niż może się wydawać. Jest to nie tylko kwestia kulturowa jest podstawą naszej państwowości i tożsamości narodowej. Musimy ustawić wszystkie akcenty i zapewnić odpowiednią ochronę języka jako część naszego System konstytucyjny - podkreśla Kremin.

Rzecznik Rzecznik wezwał rodziców do dokładniejszego opieki nad dziećmi, zachęcania ich do mówienia na ukraińce w szkole, w domu, sieciach społecznościowych i przy wyborze produktów kulturalnych. Podkreślił, że język Ukrainy zależy teraz od tego, jaki język mówią dzieci. Wcześniej Focus powiedział, jak oficjalnie nazywany jest mieszkańcami Sumy- (spoiler), a nie „Sumy”.