Rosja próbuje zniszczyć ukraiński europejski styl życia; Nie pozwolimy na to - przemówienie prezydenckie na specjalnej sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego
Drodzy przedstawiciele Europy! Drodzy przywódcy Europy! Wszyscy jesteśmy Europejczykami, każdy z setek milionów ludzi na naszym kontynencie, łączymy te dwa statusy - przywódców Europy i Europejczyków. Ta kombinacja odzwierciedla, że nasza Europa - współczesna Europa, pokojowa Europa - daje światu. Europejski sposób życia. Europejska ścieżka życia. Europejski styl życia. Europejskie zasady życia. Kiedy wszyscy i wszyscy mają znaczenie. Gdy prawo jest przepisami prawa.
Kiedy państwa starają się być społecznym, a społeczeństwo jest otwarte. Gdy różnorodność jest wartością, a wartości różnych są łączone z samą równością. Kiedy granice są nieprzerwane, ale ich skrzyżowanie nie jest odczuwalne. Kiedy ludzie wierzą jutro i są gotowi wyjść na plac, aby wygrać jutro. Kiedy między prezydentem a protestującym jest tylko jedna bariera i jest to uczciwe wybory. To jest nasza Europa. Takie są nasze zasady. To jest nasz sposób życia.
A dla Ukrainy jest to droga do domu, droga do domu. Teraz jestem tutaj, aby chronić drogę do domu naszych ludzi. Wszyscy Ukraińczycy, wszystkie ukraińskie kobiety. W różnym wieku i różnych przekonaniach politycznych. Inny status społeczny, różne poglądy na temat religii. Inna historia osobista, ale jedna z wami całą historią Europy. Ukraiński europejski styl życia próbuje zniszczyć całkowitą wojnę.
Ale dlaczego? Zniszczyć ścieżkę europejską po ukraińskiej europejskiej stylu życia. Dla każdego z 27 elementów europejskiego stylu życia. Dwadzieścia siedem krajów UE. Nie pozwolimy na to. Ta całkowita wojna, która została rozwiązana przez Rosję, odbywa się nie tylko na terytorium w jednej lub drugiej części Europy. Jego zagrożeniem jest nie tylko, że istnieje dyktator z szalonymi rezerwami broni radzieckiej i bronią karmienia z innych dyktatur, w tym z reżimu irańskiego.
Aby móc prowadzić tę wojnę, Kreml sekwencyjnie, krok po kroku, rok po roku, zniszczył z tobą to, co widzimy w sercu naszej Europy. Święta wartość życia ludzkiego została całkowicie zniszczona w Rosji. Tam nikt nie jest ważny dla władz, z wyjątkiem tych, którzy w ścianach Kremla, ich krewnych i „portfelach”.
Wszyscy inni dla nich, dla Kremla, wszystkie 140 milionów obywateli - tylko ciała zdolne do przenoszenia broni - broni Ukrainy, broń na polu bitwy, utrzymują innych w posłuszeństwie lub być pokornym. Reguła przemocy i pokory - oto zasady zamiast prawa.
Rosyjski reżim nie tylko nienawidzi czegokolwiek, jakiejkolwiek społecznej i różnorodności, ale także świadomie inwestuje w ksenofobię i próbuje uczynić część normalności na naszym kontynencie wszystko, co było nieludzkie, które było w latach 30. i 40. XX wieku. Ale czy to na zawsze? I to jest pytanie dla nas wszystkich. Odpowiedź brzmi nie! NIE! Europa! Chronimy się przed najbardziej antyeuropejską potęgą współczesnego świata. Chronimy.
My, Ukraińczycy, jesteśmy z tobą na polu bitwy. Dziękuję za ochronę siebie! I musimy się bronić! Jest to ważne nie tylko dla krajów europejskich. Nie tylko dla społeczności europejskich. Cokolwiek możemy być, zawsze walczymy z zaniedbaniem. Cokolwiek żyjemy, zawsze postawiamy na uczciwość. Bez względu na to, o czym marzyliśmy dla naszych dzieci, dla naszych wnuków istnieje spokój i bezpieczeństwo dla tych marzeń dla naszych marzeń.
Czy wszystko to będzie możliwe, jeśli nie pokonasz sił antyeuropejskich, która chce z tobą ukraść, wszyscy mamy Europę? NIE. Tylko nasze zwycięstwo to wszystko zagwarantuje - każda z naszych wspólnych europejskich wartości z tobą.
Nasze obowiązkowe zwycięstwo! Drodzy przedstawiciele Europy! Drodzy przywódcy Europy! Drogie panie i panowie! Drodzy pracownicy Parlamentu Europejskiego i innych instytucji europejskich! Drodzy dziennikarze! Drodzy pracownicy bezpieczeństwa, wojsko, policja, ratownicy! Drodzy pracownicy miejscy! Dyplomaci! Nauczyciele! Profesorowie! Naukowcy! Drodzy lekarze, kierowcy i pracownicy portowi! Rolnicy! Drodzy przemysłowcy i pracownicy przedsiębiorstw przemysłowych! Właściciele firm - małe i duże, banki! Droga energia i koleje! Drodzy studenci, studenci! Działacze związków zawodowych, przedstawiciele organizacji publicznych! Drodzy reżyserzy i artyści! Prawnicy, sędziowie, ekolodzy, działacze na rzecz praw człowieka! Los Europy nigdy nie zależał tylko od polityków.
Nie powinno być teraz takiej iluzji. Wszyscy i każdy z was jest ważny. Wszyscy i każdy z was jest silny. Każdy i każdy z was jest w stanie wpłynąć na nasz wspólny wynik. O naszym wspólnym zwycięstwie. Te oklaski zdecydowanie nie są ja. Te oklaski za wdzięczność - chcę wam wszystkim podziękować w Europie, w setkach miast, miasteczka, które wspierały Ukrainę w tej historycznej walce.
Dziękuję! Chcę wam podziękować - wszystkim, którzy pomogli naszemu ludowi, naszym zwykłym ludziom, naszym przesiedlonym osobom. Który wezwał swoich przywódców do zwiększenia wsparcia - wsparcie dla ochrony tych zwykłych ludzi. Który wyszedł na plac, który zadał pytanie, kto rozpowszechnia prawdę o rosyjskiej agresji. Który powstrzymał się od pokus rosyjskiej dezinformacji i który jest blisko nas w walce o życie. W walce o Europę.
Dziękuję ci! Dziękuję wszystkim, którzy pomagają Ukrainie z niezbędnymi podaży. Broń i amunicja. Sprzęt energetyczny i paliwo. Tysiące rzeczy, które nie mogą być w stanie wytrzymać w tej całkowitej wojnie. Dziękuję, drogi panie i panowie, a ty Zawsze chronić ukraińskie europejskie styl życia. Podejmowałeś odważne decyzje i wzmocniłeś europejskie ambicje bycia domem do wymiaru sprawiedliwości i wolności.
Pamiętam pierwsze dni pełnej inwazji, kiedy rosyjska ambicja nas złamania i cała Europa była wciąż odważna. Kiedy rosyjska agresja dopiero zaczynała łamać zęby w naszej obronie. Nawet wtedy, 1 marca, 1 marca, 6 dnia wojny na pełną skalę, zatwierdził rezolucję przy wsparciu nie tylko naszego kraju, ale statusu kandydata do dołączenia do Unii Europejskiej dla naszego kraju. Była to wizja, która zmotywowała nas do stabilności i pozostania w drodze. Dziękuję.
Dzisiaj, na posiedzeniu Rady Europejskiej, będę miał okazję osobiście podziękować szefom państw, rządom Europy, których decyzje o tym roku naprawdę dały naszemu kontynencie możliwość zrobienia poprzedniej fali przywódców uznanych za niemożliwe . Europa jest ostatecznie zwolniona z niszczycielskiej zależności od rosyjskiego paliwa kopalnego. Europa jest oczyszczona z wpływu korupcyjnego rosyjskiego oligarchowego biznesu.
Europa jest chroniona przed infiltracją rosyjskich agentów specjalnych usług, którzy uważali Europę, nawet za miejsce polowania na przeciwników rosyjskiej dyktatury. Po raz pierwszy w swojej historii Unia Europejska zapewnia pomoc wojskową takiej skali. Uważam, że po raz pierwszy w historii pozytywna ocena wewnętrznych reform w kraju europejskim, która jest chroniona w tej całkowitej wojnie, a jednocześnie poprzez walkę, modernizuje swoje instytucje.
Zbliżamy się do Unii Europejskiej. Ukraina będzie członkiem Unii Europejskiej! Ukraina, która wygrywa! Członek Unii Europejskiej - zwycięska UE! Drodzy przyjaciele! Niektórzy ludzie mogli jeszcze nie odczuwać całej mocy europejskiej ścieżki - europejskiej stylu życia. A teraz my, Ukraina i kraje UE, sprawiliśmy, że nasza władza była oczywista. Dlaczego jest to możliwe? Ponieważ łączymy zasadę i energię.
Wszyscy jesteśmy poziomami reprezentującymi Europę i jesteśmy sumienni, że wszyscy są liderem Europy w swoim życiu. Nie polegamy na słowach - działamy. Nie pasujemy przed wrogiem - stoimy. Nie marnujemy czasu - zmieniamy się i zmieniamy. Europa zawsze pozostanie wolna. Kiedy jesteśmy razem i dbamy o naszą Europę! Dbamy o europejski styl życia.