Skandal Pen Club przez Ukraińczyków i Rosjan: Pen Ukraina odpowiedział

Program został zmieniony w ostatniej chwili, zarówno autorzy ukraińscy, jak i rosyjscy byli wśród uczestników. Z słynnej pisarz Masha Hessen, moderator dyskusji, został oskarżony o ukraińskie pisarze.

W zeszłym tygodniu, podczas World Voices Festival Festival w Nowym Jorku i Los Angeles, który został zorganizowany przez Międzynarodowy Klub Pen i, który uczestniczył ponad 80 pisarzy z 25 krajów świata, istniały różnice z powodu odmowy ukraińskich autorów w celu omówienia z przedstawicielami Federacji Rosyjskiej. O tym donosi siły powietrzne. Pierwszą dyskusję zaproszono na ukraińskie pisarze Artem Chapai i Artem Czech, obecnych żołnierzy sił obronnych Ukrainy.

W następnym wydarzeniu dwóch Rosjan znalazło się wśród zaproszonych autorów. Ukraińcy, kiedy dowiedzieli się, że powinni uczestniczyć w jednym wydarzeniu z Rosjanami, odmówili. Doniesiono, że program wydarzenia zmienił się w ostatniej chwili, a wśród uczestników byli zarówno autorzy ukraińscy, jak i rosyjscy. Według Ukraińczyków, którzy odmówili udziału w takim wydarzeniu, nie zostali zgłaszane z góry.

Ze strony dziennikarza i pisarza Masha Hessen pojawiły się oskarżenia przeciwko Chapai i Czechowi, którzy rzekomo „szantażowali” American Pen Center, ponieważ w wydarzeniu uczestniczyli autorzy z Federacji Rosyjskiej. Hessen działał jako moderator tego wydarzenia (przy okazji, przy okazji „oni”, więc kiedyś zwrócił się do królów). Masha Hessen jest pełnometrażowym dziennikarzem New Yorker, autorem książek, w tym Rosji. W 2013 r.

, Po zagrożeniach, przeprowadziła się z Federacji Rosyjskiej do Stanów Zjednoczonych. Dyrektor generalny amerykańskiego pióra Susanna Nassel zasugerowała, że ​​wydarzenie, które się spodziewało, będzie zarządzane przez Hesse, odbyło się przed festiwalem. Ostatecznie Hessen został odrzucony, a dyskusja nie odbyła się. W proteście Hessen postanowił opuścić stanowisko wiceprzewodniczącego rady powierniczej Pen-America.

„Bardzo wierzę w Mission of Pen Club, ale musiałem przejść ze stanowiska kierowniczego, aby nie uważać, że uważam błąd” - wyjaśnił Hessen, dodając, że organizatorzy festiwalu zapewnili „pewne wrażliwe momenty. " Amerykańskie pióro uznano, że anulowanie wynika z faktu, że pisarze ukraińscy postanowili nie występować na jednym terenie z Rosjanami. Pen Club to międzynarodowa organizacja praw człowieka, która obejmuje pisarzy i dziennikarzy.

Pen Club chroni wolność wyrażania siebie, wspiera autorów prześladowanych i promuje literaturę jako całość. Przedstawiciele Pen Ukraina stwierdzili, że stanowisko ukraińskiej wspólnoty kulturowej przeciwko uczestnictwu we wspólnych dyskusjach z przedstawicielami Federacji Rosyjskiej wyjaśniono odpowiedzialność, jaką ponoszą ludzi.

„Chociaż istnieje wojna, w której Rosjanie nieustannie wykazują różnego rodzaju cynizm i okrucieństwo, rozważamy niemoralne i nieodpowiednie wartości, które pisarze ukraińscy i rosyjscy lub postacie kulturowe mogą wykonać razem lub mieć wspólną platformę do wyrażania”, czytamy w publikacji .

Ukraińscy autorzy nalegają, aby inaczej istniała niebezpieczna iluzja „dialogu” między przedstawicielami Ukrainy i Federacji Rosyjskiej, nawet do całkowitej porażki reżimu Kremla i przyniesienia odpowiedzialności rosyjskich przestępców wojennych.

W oświadczeniu z uczestników ukraińskiego klubu długopisu, w tym filozofa Vladimira Yermolenko, poeta Ostap Slivinsky, tłumacz Irina Slavinskaya i inni podkreśla się, że podzielenie wspólnej przestrzeni kulturowej z Rosjan Ofiary wojsk rosyjskich. Według autorów publikacji Ukraińczycy muszą z wyprzedzeniem poinformować, czy Rosjanie zostaną zaproszeni na niektóre wydarzenia i w jakiej roli.