Opinie

„Siedząc w klatce”. Historia nauczyciela z Balakliya - o pobyt jej rodziny w niewoli i zastraszaniu okupantów

Pomnik Tarasa Shevchenko w Balakliya wyzwolił po rosyjskiej okupacji (zdjęcie: Reuters/Gleb Garanich) 8 września siły zbrojne Ukrainy zostały uwolnione z rosyjskiego wojska po sześciu latach okupacji Balakliya w regionie Kharkiv. Następnie Victoria Shcherbak, lokalny nauczyciel, najpierw płakała ze szczęścia. Mieszkała nie tylko w okupacji, ale także wraz z rodziną dotarła do tortur, zorganizowana przez Rosjan w mieście.

Została zmuszona do współpracy z mocą okupującą, a nawet groziła zgwałceniem córki w oczach. Dzień wideo w Radio NV Victoria opowiedziała, w jaki sposób jej rodzina została schwytana, jakie metody najeźdźcy próbowali ją zastraszyć, a także, jak rodziny udało się uciec. Po raz pierwszy nie zamierzaliśmy opuścić okoliczności zatrzymania - zbieraliśmy rzeczy. Mój mąż poszedł do punktu kontrolnego dla medycyny - pomógł importować leki w balucle jako wolontariusz.

W naszym prywatnym domu drzwi nie były zamknięte, nasze podwórko było otwarte. Byliśmy w środku, w domu. Nagle pojawiło się pięć karabinów szturmowych w pełnej śrubie wojskowej (sprzęt - wyd. ) Pięć w naszym małym domu. Oczywiście trochę się bali. Pierwszą myślą było ukrycie telefonu, ponieważ bałem się, że coś tam znajdą. Dzień wcześniej wyczyściłem pamięć podręczną, ponieważ zamierzałem odejść i wiedziałem, że telefon powinien być czysty.

Ale nie byłem pewien mojej córki. Tak się stało. Zapytany: Shcherbak? To moje nazwisko. Więc zdałem sobie sprawę, że podszedłem za mną. Nie było z nami mężczyzny, a moja córka miała inne imię, ponieważ jest zastępcza. Zostaliśmy zabrani na ulicę prawie rozebrane, ponieważ byliśmy w domu. Na ulicy było zimno, deszcz. Były dwa inne [karabiny szturmowe] - to znaczy siedem karabinów szturmowych na nas dwóch - dziewczyna i I.

Mówię: „A co z was? Czy jesteśmy terrorystami? Dlaczego dwie kobiety mają cię tak wiele? Nawet pojawiły się na nas trzy samochody ”. Ale nie zwracał uwagi na moje pytania. Wziął telefon i dokumenty. Jedyne, co pozostało, a to, czego nie lubił na moim telefonie, to moje zdanie: „Jesteśmy w zawodzie”. Nie wiem, za co zostaliśmy zatrzymani. Ponieważ jedyną rzeczą, którą usłyszeliśmy w naszym adresie: „Nie lubisz nas w swoim semestrze”. To było jedyne wyjaśnienie.

[Dialog był taki]: - Piszesz, że jesteś od czasu do czasu. - Gdzie jesteśmy? Oczywiście jesteśmy w zajęciu. - Ale pójdziemy do ciebie! - i nie prosiłem mnie o absolutnie uwolnienie. Mieszkam tutaj, to moja ziemia, przyjechałeś tutaj. Oczywiście jesteśmy w zajęciu. - katolik, a to jest Vika Zakharova? Vika jest moją przybraną córką, wysłałem mi wiele różnych zdjęć o Putinie, to wszystko przeciwko Rashi. W tym czasie prawie nie było komunikacji ani Internetu.

Ale czasami było to możliwe, kiedy się pojawiło. - Czy to moja córka, co to jest? - To mieszkanie. Uważaj, aby był to shelet. - Nie wiem, czy ona tam wysyła, nie czytam, nigdy, nie mamy Internetu - no cóż, zadzwoń do nas tutaj orki, lochy. - Nie nazywam tego. I myślę sobie: powiedziałbym ci, jak cię nazywam! Ale rozumiem, że nie musisz się dostawać. - Idź! Tak, myślę, że zbierz, oczywiście. W wieku mojej [córki] również zabrali telefon i zaczęli go studiować.

Zrozumiałem to już, kiedy poszedłem do domu. Natychmiast zacząłem ubierać się - ciepły garnitur, wziąłem plecak, wodę. Opuściła tabletki, ponieważ byłem niepełnosprawnym grupy III, miałem atak serca. To wszystko jest potrzebne. I przez Vikę, jak mówią, mieli całą masę uwag, ponieważ niczego nie wymazała. Czytają wszystko i powiedzieli: „Nie lubisz semestru”. I tutaj mężczyzna zatrzymał się, niestety.

Żałowałem, że zbliżał się, ponieważ potem został natychmiast zabrany. Jego telefon był czysty, ale nie był już słyszany. Nawet nie pozwolono mu się gromadzić. Przynajmniej coś nam zostawiliśmy, a tak jak był, zabraliśmy. Trójka została włożona do samochodu z kratami na oknach. Oprócz nas było jeszcze dwie osoby i sąsiad, który mieszkał w kilku domach od nas. Zostaliśmy zabrani do Balakli Balakli Balakli z torbami na naszych głowach na temat warunków trzymania w niewoli.

Posadzony w klatce. W piwnicy znajdowały się specjalne klatki. Dzisiaj i wczoraj, nawet w wiadomościach, widziałem takie klatki w Kupyansk. I mieliśmy to samo. Prawdopodobnie przynieśli je specjalnie dla ludzi. Nie mogli kłamać. To było tylko siedzenie i byliśmy tam. I siedzieliśmy. Widzieliśmy tam tylko jednego człowieka - suma. Był bardzo pobity i wszystko we krwi. Spędziliśmy tam około trzech godzin. Nie wiem, jak dokładnie, ponieważ nie mieliśmy ani telefonów ani dokumentów.

Mój mąż wziął wszystko - plecak z prawami, dokumenty w samochodzie, ponieważ przyszedł do niego, klucze - wszystko zostało zabrane. Następnie zostaliśmy przekazani policji. O ile rozumiem, policja miała kilka pięter. Moja córka i ja siedzieliśmy w piwnicy. I były jeszcze trzy kobiety. Siedzieliśmy w pięciu w podwójnej komorze. Jedna dziewczyna, moja studentka, 22 lata, spała na podłodze i leżaliśmy na bardzo wąskich drewnianych kranach.

To było bardzo śmierdzące, ponieważ nie było ani wody, ani powietrza. Świeże powietrze wcale nie poszło, a toaleta znajdowała się bezpośrednio w tej komorze. Jak się dowiedziałem, mój mąż siedział w piwnicy przez kilka tygodni. Wczoraj zobaczyłem tę piwnicę na filmie - przerażające, mokre, surowe. Następnie powiedział mi, że woda płynęła prosto na ścianach. I w ogóle nie było wcale położyć się na podłodze, ponieważ woda tam stała.

Siedem siedziało w małej komorze. Siedzieli naprzemiennie w kranach. Byliśmy karmione tylko raz dziennie. Moje dziecko zjadło po raz pierwszy dziennie. Zostaliśmy zabrani o 11 rano, a następnego dnia o godzinie 12 zacząłem pukać do drzwi i domagać się jedzenia i wody. Ponieważ w kamerze otrzymaliśmy tylko dwa litry wody. Wyobrażać sobie! Konieczne było pójście do toalety i picia. Cóż, domyśliłem się, aby przynieść pół litra wody. Uświadomiłem sobie, dokąd jadę.

Bardzo nam to pomogło. Myślę o przesłuchaniach i próbach współpracy z najemcami, myślę, że najważniejszym celem jest zastraszanie, ponieważ nigdy nie ukryłem mojej miłości do Ukrainy. Nie miałem czasu na usunięcie mojej strony na Facebooku. Internet bardzo nagle brakowało, nie mogłem tego zrobić. Nieustannie pomagałem, jak tylko możliwe, armia ukraińska. Jak mogła - nazywała, powiedziała, sfotografowana, wysłała swoich uczniów.

Mam wielu znanych studentów, którzy są w siłach zbrojnych. To znaczy wszystko, co mogłem zrobić, gdy było połączenie. Dlaczego w tym momencie chcieliśmy już odejść? Ponieważ już zdałem sobie sprawę, że lokalni nauczyciele są zmuszeni do pracy. Od czerwca niektórzy moi koledzy poszli nawet do pracy i oferowali swoje usługi w administracji jako nauczyciele. Nie mogłem na to pozwolić.

Oznacza to, że mogę powiedzieć, kiwną głową, że „Tak, tak, zaśpiewam od 1 września” (byłem piosenkarką i w radiu coś poprowadziło coś trochę, więc ludzie mnie znali). Mógłbym powiedzieć wszystko, co lubisz. Ale to, co myślę, zrozumiałem, kogo mogę to powiedzieć, a kogo nie. Ale byli znajomi, którzy znali mnie bardzo dobrze. I najwyraźniej jeden z nich, który wiedział, gdzie się ukrywamy . . .

Mieszkaliśmy gdzie indziej, a nie tam, gdzie byliśmy zarejestrowani, ukrywaliśmy się w takim miejscu, w którym niewiele osób wiedziało, gdzie mieszkamy. Podejrzewam, kto mógłby to zrobić, ale oczywiście nie mam dowodów. Podczas przesłuchania widziałem, że są moim zdaniem nieustannie zainteresowane: co sądzę o tym, że Rosja zawsze tu będzie? I czy będę pracować? O czym marzysz? Podczas przesłuchania próbowałem powiedzieć, co myślę.

Odpowiedziała na pytania tak szczerze, jak to możliwe. Przesłuchanie zajęło trzy. Pierwszy to propagandysta, jak go nazywałem, powiedział: „Bardzo kochamy Ukraińczyków, szanujemy to, jaką muzykę mają, jaką kulturę, są tak dobrzy, trochę przestraszeni”. - Dlaczego się nas boisz? - Dlaczego nie mogłem się bać? Jestem w więzieniu, teraz pytając, trzech mężczyzn z bronią pyta mnie, jak mogę się nie bać? - Ale tak bardzo poszliśmy z tobą.

Urodziłeś się w Związku Radzieckim. Umył mnie przez 15 minut, już nie tak młody, mózg, by znokautować mnie z pantery. Przepraszam, [znudziłem się] słuchając tego. I najwyraźniej coś w moich oczach już migało. Nie podążałem za moją twarzą. Wtedy drugi już się zaangażował i zaczął zagrozić: „W rzeczywistości nie boisz się nas”. Ciągle śledził moje reakcje, kwestionariusz. Widziałem, że trochę tyka, zauważył wszystko. I powiedział: „Zachowasz nas”.

Myślę, że poczuł moje prawdziwe podejście do nich, bardzo trudno było ukryć, widoczne w oczach. I naprawdę nie bałem się. Najwyraźniej trochę nienawiści błysnęła w moich oczach. Pytanie ponownie: - czego chcesz? - Chcę przetrwać. - Wszystko chce. Czy jesteś konkretnie? - Chcę iść do domu. - A o czym marzysz? - Marzę, że mój ukraiński naród, bez względu na wszystko, przetrwaj, że Ukraińczycy pozostają jak naród, jeśli mnie rozumiesz. - Obserwuj, zabierzemy cię.

I zaczął grozić. Chcieli, żebym nad nimi pracował - poszedłem do szkoły, ponieważ byłem nauczycielem drugiego edukacji rosyjskiego - nie tylko angielskiego, ale także rosyjskiego. Ja, nauczyciel języka rosyjskiego, powiedziałem: „Nadal masz język rosyjski”. Oznacza to, że widzieli we mnie nauczyciela języka rosyjskiego. Odpowiedziałem: - Absolutnie nie byłem zabroniony.

W naszej szkole i ogólnie w naszym mieście rosyjski uczy się, podobnie jak w całym regionie Charkiv, dwa razy w tygodniu, a także w języku ukraińskim, dokładnie tak samo. W naszym mieście znajduje się rosyjska szkoła nr 2, jeśli nie wiesz. - Wygląda na to, że w innych ogrodach jest zamknięty. - Nie wiem o innych miastach, mogę mówić tylko o moim regionie Charkiv. Chcę uczyć ukraińskie dzieci! To moja praca, będę ich uczyć. Ale nie powiedziałem, że będę uczył w zawodzie.

Chociaż teraz ich uczę! Uczyłem, uczę, a to moja ulubiona praca - uczyć dzieci. Więc odpowiedziałem. Nie wydali mnie o wydaniu z aresztowania. Kiedy zaczęli mi grozić, pobili i gwałcili moją dziewczynę przed moimi oczami, to już . . . niestety moje serce nie mogło się wytrzymać - straciłem przytomność, spadłem na podłogę. Zaczęli mnie sprowadzać do zmysłów . . . kiedy nie było to możliwe, prawdopodobnie nazywali karetkę pogotowia.

W postach nasi chłopcy zrobili już wszystko, aby mnie stąd wyciągnąć. Powiedzieli, że miałem już zawał serca, że ​​przedprzestrzenianie ponownie zostało zabrane i zabrało mnie na karetkę. Dwa samochody, które moja dziewczyna została już przyniesiona na karetkę pogotowia. Byliśmy pod kroplami i naprawdę mnie to zajęło. Wtedy nie mogłem wyzdrowieć przez kilka tygodni. A teraz też szczerze mówiąc. Mój mąż został zwolniony za dwa tygodnie.

Siedział w więzieniu przez ponad dwa tygodnie, ale nigdy nie został wezwany do przesłuchania. Nic. Oznacza to, że nie jest jasne, co, co i jak. Kiedy został zwolniony, powiedzieli: „Dziękuję twojej żonie, że poprosiła o ciebie”. I byłem tam codziennie. Poszedłem do wszystkich instancji, zapytałem, zapytałem i zapytałem. Ale nawet gdy wypuścili już mężczyznę, ani dokumenty, ani telefon. Myślę, że bardzo trudno jest wyzdrowieć po zawodzie i relacjach z lokalnym.

Ponieważ około jedna trzecia populacji jest chora. Ci ludzie od dawna są chorzy. Obawiam się, że ten Bacillus of Rashism już przeniknął do mózgu wielu, nieuleczalnych. Musisz pracować, zaczynając od dzieci. Szkoła i kultura. To jest archiwum! Praca w szkole i w kulturze ludzie, którzy rozumieją znaczenie edukacji narodowej. Uwielbiali swoją ojczyznę, mówili ukraińskiemu i wychowywali nasze dzieci! Ponieważ jeśli zostawimy wszystko tak, jak to było, wrócimy ponownie.

Mam znajomych, całkiem dobrze znajomych, którzy współpracowali, a nawet bardzo ściśle współpracowali z Rashistami. Myślę, że to horror. To jest zdrada. Jesteśmy bardzo trudni z naszymi kolegami, które przeżyli tę zdradę niektórych naszych kolegów. Dowiedziałem się o wydaniu Balakliya 6 [września], kiedy nikt nie wiedział. Ponieważ, jak powiedziałem, mam znajomych sił zbrojnych. Zadzwoniłem, powiedzieli, że w centrum Balakliya było już sprzątanie.