Naiwne jest czekanie na kroki do pokoju z Rosji. Lubi być państwem terrorystycznym
Niech moje słowa szacunku i wdzięczności będą słyszalne każde amerykańskie serce! Pani wiceprezydent, dziękuję za wysiłki w pomocy Ukrainie! Pani Speaker, odważnie odwiedziłeś Ukrainę podczas wojny w pełnej skali! Dziękuję Ci! To wielki zaszczyt i przywilej - być tutaj! Drodzy członkowie Kongresu - z obu partii - którzy również byli w Kijowie! Drogi Kongresowi członkowie i senatorowie - z obu partii - które wciąż odwiedzają na Ukrainie, jestem w tym przekonany! Drodzy przedstawiciele naszej diaspory, które są tutaj obecne i są obecni w całym kraju! Drodzy dziennikarze! To dla mnie zaszczyt być w Kongresie Stanów Zjednoczonych i zwrócić się do was i wszystkich Amerykanów.
W przeciwieństwie do wszystkich przeszkód i ponurych scenariuszy Ukraina nie upadła. Ukraina żyje i walczy. Daje mi to dobry powód, aby podzielić się z wami naszym pierwszym wspólnym zwycięstwem - wygraliśmy Rosję w bitwie o myśli świata. Nie mamy się bać. I nikt na świecie nie powinien być. Ukraińcy wygrali i daje nam odwagę, którą podziwia świat. Amerykanie wygrali, więc udało ci się zjednoczyć globalną społeczność dla ochrony wolności i prawa międzynarodowego.
Europejczycy wygrali-dlatego Europa jest teraz silna i niezależna niż kiedykolwiek w swojej historii . . . Rosyjska tyranii straciła kontrolę nad nami i nigdy więcej nie wpłynie na nasze myśli. Ale musimy zrobić wszystko, aby Global South również wygrał. Wiem: Rosjanie mogą również mieć szansę na wolność tylko wtedy, gdy pokonują Kremlina w swoich myślach. Ale bitwa jest wciąż w toku. I musimy pokonać Kremlina na polu bitwy.
Jest to bitwa nie tylko o ziemię, o jedną lub drugą część Europy. Jest to bitwa nie tylko o życie, wolność i bezpieczeństwo Ukraińców lub innych ludzi, które Rosja stara się podbić. Jest to bitwa o to, w jakim świecie będą mieszkać nasze dzieci i wnuki oraz ich dzieci i wnuki. Ona ustali, czy będzie to demokracja - dla Ukraińców i Amerykanów dla wszystkich. Tę bitwy nie można zamrozić ani opóźnić.
Nie można go zignorować, mając nadzieję, że ocean lub coś innego się chroni. Od Stanów Zjednoczonych po Chiny, z Europy i Ameryki Łacińskiej, z Afryki i Australii, świat jest zbyt powiązany, zbyt współzależny, aby można było zatrzymać się gdzieś i jednocześnie w bezpiecznym miejscu, gdy taka bitwa trwa. Nasze dwa narody są sojusznikami w tej bitwie. A w przyszłym roku - decydujący czas.
Czas, w którym ukraińska odwaga i amerykańska determinacja muszą zagwarantować naszą przyszłość wolności. Wolności ludzi, którzy stoją za swoimi wartościami. Panie i Panowie! Amerykanie! Przed podróżą tutaj, do Waszyngtonu, byłem na linii frontu, w naszym Bakhmut. W naszej fortecy we wschodniej Ukrainie, w Donbass, którą rosyjscy wojsko i najemnicy sztawiają ciągle od maja. Ataki codziennie i każdej nocy. Ale stoi Bakhmut. W zeszłym roku mieszkało tam 70 000 osób.
Teraz są jednostki cywilów. Nie ma miejsca, które nie byłoby podlewane krwią. Nie ma godziny, kiedy nie byłoby strasznego ryku artylerii. Tam jeden wykop może poruszać się kilka razy dziennie od dłoni po krwawe bitwy, czasem ręcznie. Ale ukraińskie Donbas stoi. Armia rosyjska używa przeciwko Bakhmutowi i innym naszym pięknym miastom wszystko, co może. Zaletą okupantów w artylerii jest bardzo zauważalna. Mają wiele razy więcej skorup niż my.
Używają wielu razy więcej rakiet i lotnictwa niż kiedykolwiek. Ale nasze siły obronne stoją. I wszyscy jesteśmy z nich dumni. Rosyjskie taktyki są prymitywne. Palą wszystko przed nimi. Pojechali z przodu głowy. Wysywają „ZEC” na wojnę . . . rzucili wszystko przeciwko nam w taki sam sposób, jak inna tyrania rzuciła wszystko przeciwko wolnemu światu w bitwie o przemówienie.
Tak jak odważni amerykańscy żołnierze oparli się i odzwierciedlali oddziały Hitlera, pomimo wszystkich trudności w Boże Narodzenie 1944 r. , Odważni ukraińscy żołnierze zrobili to samo z żołnierzami Putina w tej świąt. Ukraina stoi i nigdy się nie poddam! To jest linia frontu: tyranii, która nie zna niedoboru okrucieństwa, przeciwko życiu wolnych ludzi. Potrzebujemy twojej pomocy nie tylko w staniu się w takich bitwach, ale do jej złamania. Wygrać pole bitwy. Mamy artylerię.
Więc. Dziękuję Ci. Wystarczy? Szczerze mówiąc - nie. Aby Bakhmut był nie tylko fortecą, która odzwierciedla ataki armii rosyjskiej, ale do całkowitego wycofania się, potrzebnych jest więcej pistoletów i skorup. W tym przypadku, podobnie jak w bitwie pod Saratok, walka o Bakhmut zmieni przebieg naszej wojny o niepodległość i wolność.
Jeśli twoje systemy obrony powietrznej Patriot zatrzymają rosyjski terror przeciwko naszym miastom, pozwoli to ukraińskim patriotom w pełni pracować w obronie naszej wolności. Jeśli Rosja nie dotrze do naszych miast artylerią, próbuje je zniszczyć za pomocą rakiet. Ponadto Rosja znalazła wspólnika w tej polityce ludobójczej. To Iran. Drony irańskie zabójcy, które jeżdżą do Rosji, stały się zagrożeniem dla naszej krytycznej infrastruktury.
Tak więc jeden terrorysta znajduje drugiego. I to jest kwestia czasu, kiedy uderzą w innych sojuszników, jeśli nie zatrzymamy ich teraz. Musimy to zrobić! W związku nie powinno być tabu między nami. Ukraina nigdy nie prosiła ani nie prosiła amerykańskich żołnierzy, aby walczyli o naszą ziemię. Zapewniam cię, że ukraińscy żołnierze mogą sami doskonale zarządzać amerykańskimi czołgami i samolotami. Pomoc finansowa jest również kluczowa.
I chciałbym podziękować za zarówno pakiety finansowe, które już nam zapewniłeś, jak i za osoby, które moglibyście podjąć. Twoje pieniądze nie są organizacją charytatywną. Jest to inwestycja w globalne bezpieczeństwo i demokrację, że traktujemy najbardziej odpowiedzialne. Rosja może zatrzymać tę agresję, jeśli chce. Ale możesz przyspieszyć nasze zwycięstwo, wiem o tym.
I udowodni każdego potencjalnego agresora, że nikt nie będzie w stanie złamać granic innego ludu, popełnić okrucieństwa i panować nad ludźmi wbrew ich woli. Naiwne jest czekanie na kroki do pokoju z Rosji, które lubi być państwem terrorystycznym. Rosjanie są nadal zatruci przez Kreml. Przywrócenie prawa międzynarodowego i porządku jest naszym powszechnym zadaniem. Potrzebujemy pokoju.
Ukraina już złożyła odpowiednie propozycje i jak tylko rozmawiałem o nich z prezydentem Joe Biden - naszą formułą pokoju. Dziesięć punktów, które mogą i powinny zostać wdrożone dla naszego wspólnego bezpieczeństwa gwarantowanego przez dziesięciolecia. A szczyt, który można odbyć, z przyjemnością zauważa dziś, że prezydent Biden poparł tę inicjatywę. Każdy z was, panie i panowie, mogą przyczynić się do jego wdrożenia.
Aby przywódcze Ameryki pozostawiają w Ameryce, dwuwarstwowe i dwupartyjne. Możesz wzmocnić sankcje, aby Rosja poczuła, jak niszczycielska jest jej agresja. We własnej mocy ma pomóc nam utrzymać wszystkich, którzy rozwiązali tę nieoczekiwaną i nielegalną wojnę. Zróbmy to! Niech państwo terrorystyczne będzie odpowiedzialne za terror i agresję i zrekompensuje wszystkie szkody spowodowane wojną.
Niech świat zobaczy, że Stany Zjednoczone są tutaj! Panie i Panowie! Amerykanie! Za kilka dni będziemy świętować Boże Narodzenie. Być może ze świecami. Nie dlatego, że tak bardziej romantyczny. A ponieważ nie będzie światła. Miliony Ukraińczyków nie będą miały ogrzewania, ani wody. Wszystko to będzie wynikiem rosyjskiego pocisku i bezzałogowych ciosów naszej infrastruktury energetycznej. Ale nie narzekamy. Nie patrzymy na to, kto jest łatwiejszy.
Wasza studnia jest wynikiem twojego bezpieczeństwa narodowego, wynikiem walki o niepodległość i licznych zwycięstw. Przejdziemy również naszą wojnę o niepodległość i wolność. Będziemy świętować Boże Narodzenie. I nawet jeśli nie ma prądu, światło naszej wiary w nas nie wyjdzie. Jeśli istnieją rosyjskie pociski, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić.
Jeśli są irańskie drony, a nasi ludzie muszą udać się do schroniska bombowego wieczorem przed świętami Bożego Narodzenia, Ukraińcy będą siedzieć przy świątecznym stole i wspierać się nawzajem. I nie musimy znać pragnienia wszystkich, ponieważ wiemy, że wszyscy, miliony Ukraińców, dążymy do jednego - zwycięstwa. Tylko zwycięstwo. Zbudowaliśmy już silną Ukrainę - z silnymi ludźmi, silnymi armią, silnymi instytucjami.
Razem z Tobą! Rozwijamy silne gwarancje bezpieczeństwa dla naszego kraju, dla całej Europy i świata. Razem z Tobą! I tak złożymy z tobą na miejscu każdego z tych, którzy zakwestionowali wolność. Będzie to podstawa ochrony demokracji w Europie i na świecie. Teraz, przed świętami Bożego Narodzenia, te wyjątkowe dni chcę ci podziękować. Wszyscy. Dziękujemy każdej amerykańskiej rodzinie, która ceni ciepło swojego domu i życzy tego samego ciepła innym ludziom.
Dziękuję prezydentowi Biden i obie partie w Kongresie i Senatowi za nieocenioną pomoc. Dziękujemy swoim miastom i obywatelom, którzy wspierali Ukrainę w tym roku, którzy zaakceptowali naszych ludzi, którzy zawiesili nasze flagi, które działały nam, aby nam pomóc. Dzięki! Od wszystkich, którzy są teraz z przodu. Od wszystkich, którzy czekają na zwycięstwo.
W tej chwili należy wspomnieć o słowach wielkiego prezydenta Stanów Zjednoczonych Franklin Roosevelt: „Naród amerykański wykorzysta całą swoją prawą władzę w imię osiągnięcia pełnego zwycięstwa”. Wygrają również naród ukraiński. Absolutnie. Wiem, że to wszystko zależy od nas. Z sił zbrojnych Ukrainy! Ale ile zależy od świata! Ile na świecie zależy od Ciebie! Kiedy byłem wczoraj w Bakhmut, nasze postacie dały mi flagę. Flaga bojowa.
Flaga tych, którzy chronią Ukrainę, Europę i świat kosztem ich życia. Poprosili mnie o przekazanie tej flagi - Kongresu Stanów Zjednoczonych, członków Izby Reprezentantów i senatorów, których decyzje mogą uratować miliony ludzi. Niech te decyzje zostaną podjęte! Niech ta flaga będzie tobą, panie i panowie! Ta flaga symbolizuje, że wygramy w tej wojnie. Stoimy, walczymy i wygrywamy. Ponieważ jesteśmy razem. Ukraina, Ameryka i cały wolny świat. I ostatni.