Incydenty

„Problem numer jeden”: dziennikarze FT powiedzieli, że uniemożliwia Niemiec przygotowywania żołnierzy sił zbrojnych

Według dziennikarzy bariera językowa jest główną przeszkodą w skuteczniejszym szkoleniu w ukraińskich żołnierzach w Niemczech. Głównym problemem dla duńskich, niemieckich i holenderskich instruktorów w ukraińskich żołnierzach jest brak kompetentnych tłumaczy. Financial Times pisze o tym.

Według dziennikarzy do końca roku 10 000 ukraińskich żołnierzy zostanie przeszkolonych w Niemczech, który jest częścią szerszego programu wydarzenia w celu wyposażenia ukraińskich sił zbrojnych w zbiorniki, artylerię i systemy obrony powietrznej. „Tłumacze to problem numer jeden” - powiedział generał holenderski Martin Bonn. Według niego podczas szkolenia Ukraińczycy muszą wyjaśnić dużą liczbę słów leksykonu technicznego lub wojskowego.

Prawie nikt nie używa takich słów w życiu codziennym. Publikacja pisze, że ukraińscy żołnierze byli zadowoleni z faktu, że dowiedzieli się o niemieckich czołgach Leopard1 A5 podczas nauki. Ten model jest mniej skomplikowany niż Leopard 2. Bonn powiedział, że podczas kontraktu na południu siły zbrojne napotykają trzy problemy: „Szukamy sposobów przygotowania Ukraińców do działania w takich warunkach” -powiedział.

Przypomnij sobie, że amerykańscy dziennikarze poinformowali, że USA mogą wysłać amunicję kasetową na Ukrainę. Waszyngton uważa, że ​​w przyszłym roku walki na Ukrainie będą kontynuowane. I pomimo krytyki sił zbrojnych urzędników amerykańskich, Pentagon pracuje nad „ukraińską armią przyszłości”. Ponadto analityk wojskowy Petro Chernik powiedział, czy siły zbrojne Federacji Rosyjskiej przebiją front w pobliżu Kupyansk.